sedog7852812

日本的翻译界也没有完全统一，今年5月大阪G20峰会时，日本政府的翻译人员介绍自己国家外相的时候使用的是“先名后姓”，而当安倍首相邀请特朗普总统去看相扑表演时，日本NHK电视台直播过程中，有日本政府随行翻译人员用英语同声传译时使用的则是“先姓后名”。

（应受访者要求，文中刘寒、高波、杨扬均为化名）责任编辑：万露超千只基金年内发871亿元“红包”526只权益类产品分红占半壁江山■本报记者 王 宁临近四季度末，2018年即将迎来收官之际，投资者普遍关注的基金分红又进入视野。日前，《证券日报》记者根据公开数据梳理发现，今年以来，有1220只基金合计分红871亿元（含A类和C类），这些产品基本覆盖了所有类别，其中，以灵活配置型、普通股票型和偏股混合型为主的主动权益类基金，有526只进行了分红，合计分红393亿元，占比超45%。

三、规范资金来源，强化资本监管（七）企业应当具有良好的财务状况作为主要股东或控股股东的企业应当具有良好的财务状况和资本补充能力，整体资产负债率和杠杆率水平适度，债务规模和期限结构合理适当。企业财务状况出现恶化，应当依法及时进行信息披露和报告。企业财务状况应当根据合并财务报表等进行全面整体判断。

企业作为主要股东或控股股东转让所持有金融机构股权，应当告知受让方需符合法律法规和金融监督管理部门规定的条件。受让方成为金融机构主要股东或控股股东的，应当符合法律法规和金融监督管理部门规定的主要股东或控股股东的资质条件，并按照法律法规和金融监督管理部门规定，向金融监督管理部门备案或申请批准。因股权转让导致主要股东或控股股东发生变化的，金融机构应当及时向金融监督管理部门报告股东变更相关信息。

圣火传递过程中，从希腊采集而来的火种，将作为“复兴之火”先行巡回于宫城、岩手、福岛各县。岩手县政府与东京奥组委已巩固这一计划，将在圣火传递过程中对外展示于3月全线开通、行驶于该县沿海地区的“三陆铁道里亚斯线”。2020年3月22日，特别列车将行驶于三陆铁道的宫古站至釜石站区间内等。届时计划将圣火装入灯笼，在车厢内进行展示。

融资10亿元“补血”合理性存疑记者注意到，去年8月份，公司推出了发行不超过12亿元可转换公司债券的预案，用于投资生产基地自动化技改、年产400万台环境清洁电器及园林工具扩产、国内营销仓储物流中心建设及网络升级三个项目。历时一年，2018年8月29日，公司对外披露可转换公司债券申请已于8月27日获得中国证监会核准批复。