nengcao@. mail.com

新兴市场表现在上半年同样分化明显。经济外向、财政脆弱的新兴国家股、债、汇出现剧烈波动。美国加快升息进程，使阿根廷，巴西、土耳其等国资金外流、货币贬值。这些脆弱国家下半年表现依然令人担忧。上半年的市场亮点，集中在美元和石油。如上所述，市场正趋向于“强者恒强”。国际货币美元又开始转变为“硬通货”代表。6月份，黄金呈现单边下跌行情，有分析认为，美元和美债已代替黄金，成为投资者更偏好的“避险”选择。

责任编辑：常福强公告中称，列入实体清单不会对科大讯飞的日常经营产生重大影响。我们对于此情况已有预案，将继续为客户提供优质的产品和服务。以下为科大讯飞公告全文：科大讯飞股份有限公司（以下简称“科大讯飞”或“公司”）关注到美国商务部官方网站10月8日公布信息，科大讯飞等中国科技公司被美国政府列入实体清单。

4月19日晚19时30分左右，由于陕西华山景区突发超强阵风，造成西峰索道暂时停运，索道下行一侧160名游客暂时滞留缆厢。20日上午，陕西二套融媒体记者独家联系到事发时被困在缆车里以及山顶的游客。他们向我们讲述了事发时的经历。“近十个小时，我们从紧张、恐惧，最后甚至感受到了绝望。”

曾经是美国个总统和七个国务卿的高级顾问的阿拉伯语翻译加马尔•希拉勒进一步解释说，他印象中还没有过国会要求翻译露面的先例。希拉勒说，以前虽然有几例法律案件曾传唤过翻译人员，但司法部和国务院保护他们没有出庭作证。希拉勒说：“如果总统不能自由地和一国首脑进行一对一会谈，那这会是一个可怕的先例。总统所以通过翻译进行交流是因为他无法使用某种语言。如果他说英语，那么国会就没办法知道他们说了什么，除非去问总统自己，或者普京。当事人利用翻译进行交流，所以翻译就是当事人的一个延伸。此次会谈中，如果想知道总统说了什么，那就必须得问他自己了。”

责任编辑：陈志杰现货：11月8日无锡地区不锈钢304冷轧报价普遍持稳，国营304/2B切边卷价报15800-16000元/吨，民营304/2B毛边卷价报15300-15500元/吨，均与昨日持平；304/NO.1五尺报14600-14800元/吨，价格均较昨日下调100元/吨。

根据此前东方航空披露的定增结果，非公开发行A股股票发行价为5.35元/股，其中，吉祥航空、均瑶集团、吉道航分别认购2.19亿股、3.12亿股和5.89亿股，合计11.2亿股，认购金额为59.93亿元。随后，均瑶集团和吉道航分别将各自持有的东方航空限售流通股3.12亿股和5.89亿股质押给了招商财富资产管理有限公司，也就是说，均瑶集团和吉道航持有的东方航空股票被悉数抵押。此外，吉祥香港此前已将持有的东方航空2.32亿股H股进行质押。均瑶集团、吉道航及吉祥香港累计质押东方航空股份数量为约11.33亿股，占均瑶集团及其下属子公司吉道航、吉祥香港和吉祥航空合计持有东方航空股份总数的68.66%，占东方航空总股本的6.92%。